Sonntag, 6. Dezember 2009

School's out

Ein weiterer Parcours ist absolviert, das MonsoonSemester an der JNU ist vorbei, Klausuren und Hausarbeiten sind geschrieben, Mission Memory-Clear ist dank Erics Geburtstag und Glühwein auf dem deutschen Weihnachtsmarkt ebenfalls abgeschlossen.

Die folgenden Gespräche fassen die wichtigsten Themen der letzten Tage exemplarisch zusammen.

Gespräch mit einem Inder

I: Hi, how are you?
P: Good, yourself?
I: Tik hai. You finished your exams?!
P: Yes, finally! How about you?
I: Yes, I had two exams, three presantation and three papers. I did not sleep in the last two weeks. Are you going home to your country?
P: No, I am going to Goa to do research, and my mom is coming for Christmas.
I: Wow, your mom! I am going home to Pune/Varanasi/Patna/Trivandum. When is your flight? Are you in JNU next semester?
P: Sunday, at ten and yes. So - merry Christmas and a happy new year, see you!

Gespräch mit einem Foreigner

F: Hi, how are you?
P: Good, yourself?
F: Thanks, you had exams?
P: Yes, three. And you?
F: I need to finish a paper, then I'm done./I don't have exams, my Uni just wants to know that I went to class./I am not a student, I just enjoy the atmosphere on campus.
P: Oh, ok. Your going to travel somewhere?!
F: Yes - Nepal/Thailand/Tamil Nadu/Kerala/Australia/home to the US/Germany/Japan.
P: Are you coming back to Delhi?
F: Yes, for a day/in January/maybe next year. How about you?
P: Yes - and I am going to Goa to do research, and my mom is coming for Christmas.
F: Wow - research in Goa?! So - we'll catch up there/next year in Delhi/Paris/Berlin/on facebook.
P: Right. See you again, nice to meet you.

Kommentare:

  1. sehr lustig der vergleich :D meine schwester ist momentan auch in goa und umgebung. wünsch dir weiterhin noch eine schöne zeit in indien.

    lg simon

    AntwortenLöschen
  2. Gespräch mit einem Tuk:

    T: Hi, how are you?
    P: Good, yourself?
    T: Joah, läuft. You finished your exams?!
    P: Yes, finally! How about you?
    T: Bö, nee. Noch n paar Arschekeks- Referate und so n Kram. Alter Falter, aber läuft. Are you going home to your country?
    P: No, I am going to Goa to do research, and my mom is coming for Christmas.
    I: Yeaaaaah Goa. Geilomat! Da gibtZ dann sicherlich "spiritual enlightment" und so. Das nenn ich mal "Weihnachtsrausch" - holy shit! Tiptop! Und deine Mama, das ja nett. When is your flight? Are you in JNU next semester?
    P: Sunday, at ten and yes. So - merry Christmas and a happy new year, see you!
    T: Hmm ja, okö. Aber nicht vergessen: Wir wissen wenigstens wie Bier schmeckt! Und: Du bist ein Tuk und wir vermissen duch!

    Tuktuk!

    AntwortenLöschen
  3. mensch paulchen, was würd ich drum geben, mich jetzt mit dir indie hängematte zu flezen...

    AntwortenLöschen

Thanks for your opinion!