



Damals - bevor ich nach Indien ging und diesen Blog plante, war der erste und wenig kreative Namensentwurf " PaulainIndia " - abe...
Ein "Indian" kann auf Englisch entweder ein p.c. nord-amerikanischer Ureinwohner oder ein Inder sein. In diesem Film erwächst aus dieser Doppelbedeutung des Wortes eine wundervolle, parallele Traum- und Phantasiewelt, die an den schönsten Orten der Welt in großen Bildern spielt - von denen sooooo viele in Indien liegen!
Die allseits belachte Übersetzung des "Happy Cadaver" macht dem "Dear Mr. Singing-Club" gerne Konkurrenz - und doch liegt in diesem Fall die wahre Bedeutung nicht in der Übersetzung offenbart. Nachdem ich aus Indien die scheinbar seltsamsten Feiertage, wie etwa #2876, gewöhnt war - überraschte mich heute morgen an der Seestraße ein Altar, vor dem Blumenmuster den Boden schmückten.
Eine umgehend eingeleitete repräsentative Umfrage im engen Umkreis der Fahrradfahrer ergab eine ordentliche Portion Nichtwissen, kombiniert mit Mutmassungen die auf Versuchen der Bedeutungsableitung aus dem Namen des heutigen Tages fußten. 
"Obwohl ich viel gereist bin, bin ich ein schlechter Reisender. Ein guter Reisender besitzt die Fähigkeit, sich überraschen zu lassen. [...] 